Le Canadien National procédera le mardi 5 octobre à la réfection du passage à niveau du rang de la 2e Chaloupe.
Afin de permettre la réalisation de ces travaux, une déviation de la circulation sera effectuée par la route 131, le rang de la 1re Chaloupe-est, le rang de la Chaloupe et le chemin Bérard entre 4h00 et 23h00, le mardi 5 octobre.
Au cours de cette période de réalisation des travaux, seuls les numéros civiques 40 à 170 rang de la 2e Chaloupe pourront être rejoints à partir de la route 131. Le chemin de détour devra être emprunté afin de rejoindre les numéros civiques 190 rang de la 2e Chaloupe et les numéros civiques supérieurs.
Nous sommes désolés des inconvénients que ces travaux pourraient occasionner et vous remercions de votre compréhension.
